哲學(xué)家薩特有一本薄薄的書，叫《文字生涯》，是一本有關(guān)作者童年生活的小說(shuō)。小說(shuō)家孫智正不止一次對(duì)來(lái)訪者說(shuō)過，他有一個(gè)“用文字復(fù)制一生”的計(jì)劃。用文字原原本本、事無(wú)巨細(xì)，甚至依照時(shí)間順序地復(fù)制一個(gè)人的一生……這大概是只有妄想家才會(huì)想起，而只有造物主才有可能完成的事。孫智正的不可思議或“荒謬”也許正在于此。現(xiàn)在他是一個(gè)精力不足的人。據(jù)他的朋友們所說(shuō)、所見，即便是在白天，孫智正也要每隔三兩個(gè)鐘頭休息一次。他所指的休息是躺下來(lái)，閉上眼睛睡覺，是真正的休息。爾后，繼續(xù)開始他的生活或工作。

(資料圖片)

很長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)他沒有正式的工作，和妻子、兒子住在京郊。他的工作就是生活和寫作。對(duì)于他那“不可思議”的計(jì)劃，別人認(rèn)為難以實(shí)現(xiàn)，他卻用自己的手寫他的心，在他的寫作中實(shí)行了。他的《句群》《史詩(shī)》，也許還包括長(zhǎng)篇小說(shuō)《青少年》和《南方》就是那樣的作品。小說(shuō)家——或者現(xiàn)在已經(jīng)不能叫他“小說(shuō)家”，還是叫他作家孫智正，又或者干脆新發(fā)明一個(gè)名詞來(lái)定義他，稱呼他？不過正如有人會(huì)說(shuō)或他本人說(shuō)過的，“我沒有那么重要，不需要一個(gè)單獨(dú)的詞只屬于我”。但是據(jù)說(shuō)他也說(shuō)過，他最為渴望的是占有語(yǔ)言。這也是古往今來(lái)無(wú)數(shù)詩(shī)人、小說(shuō)家和哲學(xué)家的愿望。

人人都沉浸在各人的日常生活里，和周圍的一切及自己的思想打交道，就連國(guó)王也不能例外——口吃的國(guó)王也不得不學(xué)習(xí)說(shuō)話，在眾人面前演講——沒有人能代替另一個(gè)人生活，也就沒有人能代替一個(gè)人講述他自己的生活。如果據(jù)柏拉圖在《理想國(guó)》中轉(zhuǎn)述的關(guān)于人和萬(wàn)物的命運(yùn)的神話，一個(gè)人現(xiàn)在的生活是他過去——前世，因自己的福報(bào)、運(yùn)氣和個(gè)人選擇得來(lái)的。我們每個(gè)人經(jīng)過了過去女神、現(xiàn)在女神，尤其是未來(lái)女神之手作證的生活是獨(dú)一無(wú)二也是不能回頭的。也許沒有一個(gè)人見識(shí)過另外一個(gè)人完完整整的一生，即便是自己的父母、兒女，有些事情會(huì)在他者面前遮蔽，有些會(huì)被遺忘……如果作家孫智正有那樣的愿望和決心，作為他的朋友和讀者，我愿意祝福并盡力注視他所寫下的那些書，以及最終稱之為“日記”——如馬塞爾·普魯斯特在《追憶似水年華》中提到過的馬塞爾渴望書寫的那本“像《一千零一夜》那樣長(zhǎng)的書”——那本完整的、唯一的書，有一天能呈現(xiàn)在他所提到過的那些“活得更久的人”面前。

“我想成為有原創(chuàng)性的‘永恒’的作家”

嚴(yán)彬：幾年前，一個(gè)電商網(wǎng)站出售你的《南方》，只有幾塊錢一本，好像是九塊多。它很美，適合送給某位朋友。先談?wù)劇赌戏健愤@本書吧，你是如何寫下這部六百多頁(yè)的作品的？

孫智正：那次好像是出版社清庫(kù)存，我沒有買?，F(xiàn)在舊書網(wǎng)站上賣得比原來(lái)貴多了。

當(dāng)時(shí)我寫完了《青少年》，已經(jīng)好幾年沒寫長(zhǎng)的了。我有一個(gè)“用文字復(fù)制一生”想法，就想寫一個(gè)“童年和少年”，它的結(jié)尾剛好是《青少年》的開頭。內(nèi)容當(dāng)然已經(jīng)有了我的童年和少年的記憶，但是我要找到一個(gè)形式。嘗試了好幾次，突然覺得把所有的事情、事物直接羅列出來(lái)就可以了，這就是“形式”。所以《南方》（它就是《童年和少年》）有點(diǎn)像草稿或者沒處理過的素材那樣，你在一頁(yè)里可以看到很多并列的似乎沒有關(guān)聯(lián)的事情、事物。當(dāng)然其實(shí)它還是有線索的，就是我把這些事情、事物按線性時(shí)間排列下來(lái)，我覺得無(wú)論科學(xué)對(duì)時(shí)間的認(rèn)識(shí)有了怎樣的發(fā)展，到目前為止，認(rèn)為時(shí)間是線性的對(duì)人來(lái)說(shuō)還是最自然的。

還有，《南方》用了很多浙江嵊州的方言，從信息傳播的角度來(lái)說(shuō)我是反對(duì)方言寫作的，但我陷入了“啊，原來(lái)方言里的這個(gè)發(fā)音是這個(gè)字”的驚喜感里。另外，我有寫作之外的考慮，我覺得方言反而更容易被主流理解、接受，因?yàn)樗o了一個(gè)“方言寫作”的把手，我希望更多人看到自己。我覺得這樣的策略如果算得上策略，不會(huì)影響我寫作的本質(zhì)，我就這么做了。

《南方》，孫智正著，廣東人民出版社 2015年9月

嚴(yán)彬：在現(xiàn)實(shí)生活中和網(wǎng)絡(luò)朋友圈，江蘇和浙江（你是浙江人）作家，尤其是中青年作家的時(shí)候，像趙志明、崔曼莉、你啊，以及和你們關(guān)系密切的一些作家，比如烏青、豎、司屠、李紅旗、河南駐馬店的鄭在歡，前輩作家韓東、朱文等……感覺你/他們有一種很強(qiáng)烈的個(gè)性和集體性，相近的趣味和個(gè)性，共同的朋友和故事，講不完的南京北京生活……不知道你怎么看。你心目中有沒有所謂“南方作家群”或者文學(xué)友誼？你覺得自己處在一個(gè)什么位置？

孫智正：我覺得沒在一個(gè)集體里啊?？赡芪冶容^喜歡跟人待在一起，以前身體好時(shí)經(jīng)常和大家在一起吃飯、打牌，現(xiàn)在也在打但少了。我通過小平（趙志明）、張羞認(rèn)識(shí)了好多寫東西的人。可以說(shuō)，我在北京的飯桌上重新上了一次真正的學(xué)。

如果要說(shuō)我跟哪個(gè)集體比較近，那應(yīng)該是“橡皮寫作群”，但我應(yīng)該是遠(yuǎn)親絕不是嫡系。還有你說(shuō)趙志明在里面的江蘇的或者就是南京的集體，那我應(yīng)該離得更遠(yuǎn)但也近，有的朋友把我拉黑了，有的朋友把我屏蔽了，這都沒關(guān)系，如果說(shuō)我和橡皮的理念基本趨同，和南京的寫作者們應(yīng)該有一半是相通的。我知道，從骨子里來(lái)講我們互不討厭，知道大家基本上是一路的。有時(shí)我很羨慕有集體的人，因?yàn)檫@樣可以互相扶持，做事情順利些，也可以解決一些表面的孤獨(dú)，但我確實(shí)是在集體之外的。這不是怎么樣好怎么樣壞的價(jià)值判斷，是一個(gè)你是怎么樣的事實(shí)判斷吧。

1．公園里的椅子

街邊有一個(gè)狹長(zhǎng)的公園，里面擺著一些椅子。其實(shí)這應(yīng)該是個(gè)綠化帶。我沿著外面的水泥路由北往南走，椅子上都坐著人。這讓我很失望，最失望的那次是上次，由南往北走，我已經(jīng)在綠化帶里，沿著彎彎曲曲的水泥小徑走，沒有料到椅子上都坐著人，一些情侶，好幾個(gè)聽收音機(jī)的老頭，還有一些光是坐著的，這些都是鐵椅子，擺著北京的露天底下，積滿了灰塵，只有在椅子的中央地帶被各種各樣的屁股擦干凈。

等我一直走到那個(gè)乒乓球場(chǎng)時(shí)，才看到里面有幾把椅子空著，很多人在打乒乓球。我在入口處的第一把椅子坐下來(lái)，很舒服地把背一靠，兩腿一伸，打開書開始看?？戳瞬坏揭豁?yè)，手指上落了一點(diǎn)雨，我疑惑地抬頭看看，頭上是樹葉，我想會(huì)不會(huì)是鳥屎，看看手指上的水跡很干凈，就放棄了想聞的念頭，可能是樹葉上的積水滑落下來(lái)。

過了一會(huì)兒，快看完第一篇了，越來(lái)越多的水滴落下來(lái)，不過還很疏。我聽到有人說(shuō)下雨了，不過打乒乓球的人都在打。我也繼續(xù)看，突然雨滴密集起來(lái)，書頁(yè)打濕了。我站起來(lái)往回走，雨越來(lái)越大，很多人躲在商店的屋檐下，有些人鉆進(jìn)車?yán)?。我只好往回走，趕回電影院去看一場(chǎng)電影，快要開始了。雖然我很喜歡下雨，但我不喜歡在路上的時(shí)候下雨?？諝饫锍錆M了干燥的泥土氣味，如果在草地上，這樣雨中的氣味應(yīng)該很好聞吧。前面有人在搬家，路邊堆滿了紅色的沙發(fā)，我想起，這附近是有家酒吧的，有把沙發(fā)上面放著一本《三聯(lián)生活周刊》。

那些剛才坐滿人的椅子現(xiàn)在都空著，那些人都到哪里去了，不過我也不會(huì)去坐了，雖然我很喜歡坐到椅子上，但不喜歡坐在那里淋雨，雨太涼了，如果雨足夠大，就會(huì)把那些椅子沖刷得干凈一些，你知道，坐到一把很干凈的鐵椅子的感覺很好，如果雨不夠大，就只會(huì)在椅子上留下點(diǎn)點(diǎn)水斑，就像鋪在桌面上的面粉，落滿了水滴。

2006.6.10

嚴(yán)彬：讀你的作品，比如《句群》中一個(gè)文末標(biāo)記2006.6.10的段落，你寫下了一段平淡無(wú)奇的一天中的一個(gè)片段，這樣的片段轉(zhuǎn)化成日常生活，幾乎每個(gè)人都以相近的方式在過著，在經(jīng)歷，不存在的時(shí)間如水一般逝去，誰(shuí)也沒有想起要在那樣的日子里抓住些什么。而你為那樣的一天寫下了屬于它的一段，你將它命名為《公園里的椅子》。你的行為和作品看似是寫出了你的生活，實(shí)際上是完成了一個(gè)來(lái)自個(gè)人經(jīng)驗(yàn)的作品，這個(gè)作品很明顯是“反常”的，不同于我們認(rèn)知的文學(xué)作品，小說(shuō)或散文，當(dāng)然像是日記——可幾乎沒有人將日記視為自己的作品，更不用說(shuō)是文學(xué)作品。它包含了個(gè)人的日常經(jīng)驗(yàn)和世界曾經(jīng)如其所是的一個(gè)四維體，一些事件和思緒。沒有你的寫作，它不存在……想和你探討的是，盡管看上去已經(jīng)一目了然了，但——什么是文學(xué)？從形而上層面，從意義上，我們考察一下，你為何會(huì)/要寫作？你想要成為什么樣的作家或者什么樣的人，寫出什么樣的作品?

孫智正：我喜歡好些當(dāng)代藝術(shù)的想法和做法。我有個(gè)打算是以后不寫詩(shī)、小說(shuō)、散文、劇本，也不寫“句群”了，就只寫“日記”，把所有的東西收集在一塊兒形成一本書叫《日記》。

我覺得“文學(xué)”首先是語(yǔ)言上的創(chuàng)造，然后是記錄和開拓人類的感觸。另外，文學(xué)一個(gè)很重要的功能是求真，就是一個(gè)個(gè)體的感觸不受他人、系統(tǒng)、權(quán)力的遮蔽，真實(shí)地發(fā)現(xiàn)、真實(shí)地表達(dá)感觸。

我會(huì)成為一個(gè)寫作者肯定有偶然性，先天的后天的，比如我也喜歡畫畫但錯(cuò)過了，我也很喜歡聽歌但五音不全，我會(huì)寫東西，應(yīng)該是剛好有一定的天分加上后天環(huán)境的偶合，比如寫東西不怎么花錢，我家剛好又不太有錢：）。我想成為那種有原創(chuàng)性的“永恒”的作家，我要記錄我作為人類的一個(gè)“最新”的個(gè)體活在“我”和外界共同生成的時(shí)空中的感觸，這些東西都是呈現(xiàn)給以后可以活得更久的人看的。

《句群》，孫智正著，作家出版社 2015年9月

“一切都是記憶，都是歷史”

138．游離

我要努力撥開別人的見解，發(fā)現(xiàn)自己對(duì)外物的見識(shí)。我站到陽(yáng)臺(tái)上，看到旁邊的紙箱里有一些杏子，我從來(lái)都不太喜歡吃杏，但現(xiàn)在看到了就想吃一個(gè)，只吃一個(gè)。我把吃剩的小半個(gè)杏子扔進(jìn)垃圾桶里。出門，我看到遠(yuǎn)處樓房旁邊有一些特別濃烈的特別潔白的像是從地上涌起的低垂的白云。我就用手機(jī)把它們拍下來(lái)，幾乎可以斷定，只有在這個(gè)角度這個(gè)時(shí)刻可以看見它們、看起來(lái)這個(gè)樣子。有點(diǎn)像也許只有在這時(shí)，耳機(jī)這首俗氣的歌曲，聽起來(lái)這么悲傷，讓人想把它改寫的那首柳永的詞翻譯一遍。我在江邊不時(shí)在空氣中看到，一群一群的飛蟲，它們?cè)诳罩酗w著像在空中亂舞的痙攣的神經(jīng)質(zhì)的塵埃，它們是怎么回事，我能夠知道它們是怎么回事嗎？我在右堤路上釣魚時(shí)想到左堤路上看看，現(xiàn)在我在左堤路上一直的樹蔭里騎行時(shí)，越過江面能看到對(duì)面的曾經(jīng)待過的右堤路，江面的電線上站著幾只迎著陽(yáng)光的江鳥，多么白亮啊它們的肚腹被陽(yáng)光照得。

2022.8.31

嚴(yán)彬：你的寫作和寫作生活是可貴的，有一股強(qiáng)大的韌性在支持著你，寫出了體量巨大、氣質(zhì)特異的作品。最近一篇你在自己公眾號(hào)“多寫癥”上發(fā)出來(lái)的叫做《游離》的作品。時(shí)隔十六年，你這兩個(gè)東西的寫作氣質(zhì)上是一以貫之的，沒有特別大的變化。這表現(xiàn)為一種從觀念到語(yǔ)言的恒定，也就成為你的風(fēng)格。當(dāng)然，2022年8月31日的這個(gè)作品，你是以一個(gè)觀念開頭的，你開頭寫到，“你要努力撥開別人的見解，發(fā)現(xiàn)自己對(duì)外物的見識(shí)”，接著，你開始寫自己的經(jīng)驗(yàn)……作品中的氣質(zhì)：游蕩，直接，抒情性，讓人感覺有些脆弱，美好而脆弱。小說(shuō)家趙志明評(píng)價(jià)你的寫作有“工匠”氣質(zhì)。你如何看待和理解自己這樣的寫作？關(guān)鍵性的因素有什么？如果有人說(shuō)你的作品讀起來(lái)荒誕，缺乏意義，或者說(shuō)，很難讀下去……你怎么解釋或幫助他們閱讀和理解？

孫智正：我不知道小平是從什么角度這么說(shuō)的，應(yīng)該是說(shuō)我寫了很久，也寫得比較多。

我理解中的寫作既了不起又沒什么大不了的，它是人類發(fā)明的萬(wàn)事之一。我覺得真正重大的問題是，你怎么度過你暫存的一生。我覺得像剛才說(shuō)的，由于先天和后天的原因，寫東西成了我度過生命的一個(gè)非常重要的方式。如果沒有寫作，我一定也能夠活下去，但可能會(huì)活得沒那么充分，或者會(huì)找其他東西替代。所以這就是我會(huì)長(zhǎng)期寫的原因吧，它讓我有事情做這非常重要，一種有事情做的愉快，讓我有朋友、獲得別人的贊揚(yáng)、有吃飯的錢等。

至于你覺得我多年來(lái)寫東西的風(fēng)格都差不多，我也覺得有點(diǎn)困擾，也許是因?yàn)橐粋€(gè)人只能提供一種方式吧，就像一個(gè)人成年后，你感覺他的性情都是差不多的。所以我羨慕能提供一種以上寫作風(fēng)格的人，也許我只能提供一種了。

關(guān)于讀者對(duì)我的作品的可能看法，我覺得他們多讀兩遍就好，或者讓他們告訴我有什么事是不荒誕的，或者他們?nèi)タ此麄冇X得有意義、不荒誕的東西，再回過頭來(lái)看看我的東西，或者把我忘了就好。

嚴(yán)彬：文學(xué)創(chuàng)作，以及其他形式的創(chuàng)作，那些被稱之為藝術(shù)范疇內(nèi)的，都在處理各種大小的經(jīng)驗(yàn)。經(jīng)驗(yàn)的大小，巨大的，或是細(xì)微的，本身就是相對(duì)的。我們很難接觸到絕對(duì)大的或小的事物或事件。那么，如何處理，就取決于創(chuàng)作者本身。你對(duì)這些自己的經(jīng)驗(yàn)，有沒有總結(jié)或抽象出某種創(chuàng)作理念？

孫智正：我其實(shí)沒有一種清晰的理念。我有個(gè)觀點(diǎn)是：你寫什么都要想明白，要多想，但不要想得過于明白。如果一定要，我覺得個(gè)體的“知識(shí)”——“我”的感觸是很重要的。閱讀就是在學(xué)習(xí)別人的“感觸”，但重要的是發(fā)現(xiàn)你自己身上的感觸。如果要說(shuō)知識(shí)這才是真正的知識(shí)。

嚴(yán)彬：能否從詞語(yǔ)定義的角度解釋一下句群、啊、史詩(shī)等這些參照以之命名的作品?它們像是被你創(chuàng)造的、屬于你的文學(xué)專有名詞，是你的概念，大概可以收錄到類似我那本《后現(xiàn)代主義詞典》中作為詞條。

孫智正：《句群》就是我想創(chuàng)造一種新的文體，它就叫句群，看起來(lái)就是句群的樣子。很難去定義它，就像很難定義詩(shī)小說(shuō)散文，它往往是不分段的，又不太長(zhǎng)，也可以很短，只有一句話。它是在現(xiàn)有文體之間、之外的東西。

《啊》是我覺得“啊”可能是一切語(yǔ)音和語(yǔ)義的源頭，我亂說(shuō)的大家不要當(dāng)真，我知道寫作的人會(huì)知道我在說(shuō)什么。所以我就想以《啊》為題寫點(diǎn)東西。本來(lái)我只是想記錄顱內(nèi)念頭的流動(dòng)，還試著給它一點(diǎn)邏輯，但后來(lái)發(fā)現(xiàn)把我以前寫的微博、豆瓣廣播、朋友圈直接拼在一起就可以了，我愿意接受這些載體帶來(lái)的限制和啟示。

《史詩(shī)》是我想記錄每天的吃飯、睡覺，看到的動(dòng)物、植物……其實(shí)它很抒情，所以它又有“史”又有“詩(shī)”。所以我覺得叫《史詩(shī)》是合適的，尤其史詩(shī)是個(gè)現(xiàn)成的詞語(yǔ)，但它以前好像都是記錄帝王將相的事跡——我個(gè)人覺得為什么不記錄一個(gè)普通人（其實(shí)我不覺得帝王將相不是普通人）的事情？因?yàn)槲覍?duì)其他人的生活不了解，而無(wú)論如何，我還是比較了解我自己的生活了。所以記錄了我的生活?！妒吩?shī)》也可以理解成就是《中年》。接下來(lái)我還會(huì)寫《史詩(shī)2》，既然它叫史“詩(shī)”，這次就真的會(huì)用詩(shī)體去寫。

嚴(yán)彬：康良做了你的《句群》，特別厚，大概會(huì)有一千多頁(yè)（他說(shuō)有1800頁(yè)！定價(jià)三百多）。三百多元購(gòu)買一個(gè)很特別的作家漫長(zhǎng)的——縱然不是整個(gè)人生——人生記錄和思想，是值得的。《句群》會(huì)讓我們?nèi)ゴ蛄亢头此甲约旱纳睢钦娴挠幸饬x嗎？或者真的沒有意義、碌碌無(wú)為嗎？你怎么看？

孫智正：我想以前兩天發(fā)的一個(gè)朋友圈來(lái)回答，感覺比較契合：一切都是人自導(dǎo)自演、自己觀看、自己夸贊的游戲，從來(lái)沒有一只鴨子對(duì)人說(shuō)“你好棒棒”，但還活著就要以此度日，度過無(wú)論怎么度過都是虛度的時(shí)間。

嚴(yán)彬：每個(gè)人的記憶都是獨(dú)一無(wú)二的，日常生活無(wú)時(shí)無(wú)刻不在成為過去，或多或少成為我們的記憶，分屬兩種“世界”，實(shí)在的，和意識(shí)的。你是如何看待和處理記憶的？為什么能在作品中呈現(xiàn)出那么多、那么長(zhǎng)時(shí)間跨度的生活細(xì)節(jié)？其中是否有以及有多少虛構(gòu)成分？

孫智正：我喜歡把話說(shuō)滿了。我覺得一切都是記憶，都是歷史。當(dāng)我們?cè)跀⒄f(shuō)一件事時(shí)，就沒有了真正的現(xiàn)時(shí)。在說(shuō)未來(lái)時(shí)也是這樣，未來(lái)都是由過去組成的。我說(shuō)出的都只是記住的東西，肯定忘記了更多。

沒有虛構(gòu)的東西，或者沒有刻意虛構(gòu)的東西，都是我自認(rèn)為最真實(shí)的樣子記錄下來(lái)的?；蛘哒f(shuō)我只是虛構(gòu)了形式，比如《青少年》是假裝一刀不剪的長(zhǎng)達(dá)四年的偽長(zhǎng)鏡。

《青少年》，孫智正著，百花洲文藝出版社 2013年10月

嚴(yán)彬：你寫作的真誠(chéng)，或者說(shuō)是坦誠(chéng)，令讀者敬佩。很多人有寫日記的習(xí)慣，下筆之前就對(duì)日記有了選擇，有了審查，有些沒有寫，沒有寫出來(lái)的也許更多，不管是更好看，更重要，或者更別的什么?？傊?，即便是日記這種更要求真實(shí)和真誠(chéng)的寫作，也十分考驗(yàn)我們。你又是怎樣從“真”這方面考慮的，經(jīng)驗(yàn)的真和寫作的真有何關(guān)聯(lián)，又如何關(guān)聯(lián)？

孫智正：坦白講，我真誠(chéng)或坦誠(chéng)的只是一部分，隱瞞了很多。我希望等到晚年我可以寫一部完全不顧忌別人和自己的東西?？催^一些朋友寫的日記，和你一樣我也覺得他怎么這么坦誠(chéng)，所以可能僅僅是有勇氣（注：柏拉圖的《理想國(guó)》里曾寫過那樣的話，他說(shuō)一個(gè)城邦需要人守衛(wèi)，那樣的人必須要勇敢；除此之外，他最好還善良。但善良和勇敢好像又是沖突的，一個(gè)善良的人很難勇敢起來(lái)。也許坦誠(chéng)和真也有這樣的關(guān)系和矛盾。），坦誠(chéng)的部分不一樣。

可能有人會(huì)說(shuō)寫作的真就是經(jīng)驗(yàn)的真，我不想這么說(shuō)，應(yīng)該就有經(jīng)驗(yàn)的真和寫作的真。在寫時(shí)，可能這個(gè)詞語(yǔ)更符合整個(gè)語(yǔ)氣或僅僅是因?yàn)橄矚g用它，你就用了它了。但可能另外一個(gè)詞更符合“經(jīng)驗(yàn)的真”，那我可能還是會(huì)選擇前面那個(gè)詞。

“我應(yīng)該會(huì)一生都寫東西”

嚴(yán)彬：除了上述那些經(jīng)驗(yàn)性寫作，近年你還依據(jù)《西游記》《八仙過?！贰剁R花緣》等中國(guó)古代經(jīng)典作品進(jìn)行了再創(chuàng)作。你如何看待這樣的寫作？銷路怎樣？怎樣處理原著中的材料？你的寫作語(yǔ)言和邏輯大概是怎樣的？有沒有考慮過類似系統(tǒng)的“重新敘述古典”的計(jì)劃？

孫智正：1.我想如翻唱一樣翻寫這些作品；2.我想如描摹現(xiàn)實(shí)世界一樣描摹我在這些書里看到的東西，我也想描摹我們?cè)谄聊恢锌吹降碾娪昂陀螒?。幾年前我寫了一個(gè)中篇《電影》，就是對(duì)我和幾個(gè)朋友一起拍的電影《殺手》的復(fù)寫，而《殺手》改編自我的一個(gè)短篇。我自己還蠻喜歡這種反復(fù)的復(fù)寫。

原著中的材料就是我的素材。我不太會(huì)編故事，剛好可以在原著故事的基礎(chǔ)上加入我對(duì)寫作的理解和三觀。把這些文本當(dāng)代化，盡量融入更多我作為一個(gè)當(dāng)代人的三觀，要輕快，盡量不丟失原作好的地方，拋棄一些殘忍的、過時(shí)的東西，基本不改動(dòng)情節(jié)，只是更換語(yǔ)氣和情緒，匯入更多個(gè)體的情感。

而對(duì)中國(guó)的古典，我沒有系統(tǒng)重新敘述的想法，那樣太辛苦了，可能那部作品你不喜歡也要翻寫。這些“翻寫”的作品銷量會(huì)好一些，但也沒好多少。這就是我的目的之一，想賺點(diǎn)錢，同時(shí)又有寫作上的意義。

《給孩子的西游記》，吳承恩 原著，孫智正 改寫，后浪·北京聯(lián)合出版公司 2020年8月

嚴(yán)彬：好像很少在文學(xué)期刊上見到你的作品，也許是個(gè)人及作品的特質(zhì)決定了傳播路徑。你的作品在朋友們范圍內(nèi)認(rèn)可度高，書籍多次在朋友的出版公司出版……如何看自己作品的傳播與所謂“主流”的差異和疏離？如何考慮你的讀者呢？

孫智正：其實(shí)我的中短篇大多在期刊上發(fā)表過，但可能隔得太久了發(fā)得也不夠多。我沒有刻意與“主流”保持差異和疏離，可能就是天生的氣場(chǎng)不太一樣，互相也都感覺到了。

謝謝韓東，我已經(jīng)好久沒拿到期刊的稿費(fèi)了，謝謝讀客的老板華楠出了我好幾本書。很感謝朋友們的認(rèn)可和幫助，讓我覺得差不多這樣也就可以了。

我讓寫的東西自然傳播吧，因?yàn)槲乙矝]有其他辦法。我深信以后我的讀者會(huì)很多。

嚴(yán)彬：記憶很大程度上影響甚至決定了你的寫作。你能否以類似“一個(gè)句群”的形式，回憶和書寫一些你的童年、青少年經(jīng)驗(yàn)——也許你的狀態(tài)一直是青少年的，有一種青少年的朦朧、迷惑、新鮮與膠著，有青春氣息。

孫智正：《句群18》熱鬧和熱寂

142.童年和青少年和中年

我從家里奔跑到操場(chǎng)，覺得自己的雙腿非常強(qiáng)壯。我看到太陽(yáng)從操場(chǎng)邊緣的房屋后面落下去，我覺得自己要做一番大事又不知道要做什么，后來(lái)我應(yīng)該就回家了，但不是跑回去的。我在初中時(shí)經(jīng)常問同學(xué)你們平時(shí)做什么事情度過時(shí)間呢，有時(shí)會(huì)騎到隔壁村的同學(xué)家外面，偷偷聽他們?cè)谧鍪裁础５搅烁咧?，星期天回家時(shí)，我會(huì)騎著車漫無(wú)目的去沒有去過的地方游走。我常常有一種局外人的感覺隔著玻璃，覺得自己永遠(yuǎn)從人群中穿過，我沒有劇烈的喜怒哀樂?，F(xiàn)在我躺在咖啡館的沙發(fā)上，妻子微信提醒外面有暴風(fēng)雨還有冰雹和閃電，但我戴著防噪耳塞，一點(diǎn)也聽不到只聽到咖啡館里的人聲和音樂聲。知道但很難想象，“我”這個(gè)意識(shí)有一天會(huì)消失。

2022.9.4

2004年，孫智正到青島出差。（作者供圖）

嚴(yán)彬：對(duì)比你近二十年的幾張照片，你的樣貌幾乎沒有什么變化，沒怎么老，也沒有胖，眼鏡也差不多；也許心靈狀態(tài)也是相近的……你怎么看自己外貌和內(nèi)心的發(fā)展或變化？這和你的寫作、生活，是否有某種關(guān)系？

孫智正：我自己覺得無(wú)論是外貌還是內(nèi)心，我都老了很多。

外貌不用說(shuō)了。比如內(nèi)心，我覺得以前都是興沖沖的，平靜時(shí)其實(shí)都是略微傾向于開心的，現(xiàn)在經(jīng)常覺得一切都沒有多大意思，因?yàn)橐磺卸紩?huì)消失。以前當(dāng)然也知道一切都會(huì)消失，但沒有這樣的體感，這可能就是“心靈的狀態(tài)”的變化。如果說(shuō)年輕，我覺得似乎會(huì)比做其他行業(yè)的同齡人年輕些，也許寫作讓人年輕，因?yàn)槟悴荒敲闯两诂F(xiàn)實(shí)中？你的生活也簡(jiǎn)單些，沒那么操心？

嚴(yán)彬：聽說(shuō)你現(xiàn)在精力并不是那么好，常常休息。除了寫作，你還在和朋友一塊做舊書收購(gòu)的事，然后你要將它們賣掉……可以聊一聊賣書或做書商這件事情嗎？

孫智正：其實(shí)都是我朋友在做更多賣書的事情。我們經(jīng)常會(huì)在打牌的路上去廢品站收購(gòu)一點(diǎn)，也從朋友那里收購(gòu)。主要是做更多的自己喜歡的讓自己開心的事。

嚴(yán)彬：你說(shuō)過，“我有個(gè)想法是要用寫作復(fù)制我的一生，選擇我自己是因?yàn)槲覍?duì)我這個(gè)人最熟悉。我要一秒不差地從有記憶開始復(fù)制到我的一生?！蹦阍O(shè)想過自己的一生嗎？如何生，如何死，人生的最后階段過著怎樣的生活，和他人與世界的關(guān)系……

孫智正：這就是一個(gè)說(shuō)法，說(shuō)法聽上去總是過于完滿、理想。我知道我不可能復(fù)制一生，也許以后有一種儀器，不僅能攝錄影像、聲音，也能攝錄氣味、觸感和心里的所思所想以及時(shí)空中的氣場(chǎng)，甚至包括你身體里的遺傳信息……信息是無(wú)窮無(wú)盡的，而我們竟然是有限的。所以我也不敢設(shè)想自己會(huì)過什么樣的一生，比如我就不知道我會(huì)生這樣的病，我只是大概地想，我應(yīng)該會(huì)一生都寫東西，別人會(huì)主要以寫作者來(lái)定義我，可能的話我也會(huì)去拍電影。在晚年時(shí)在寫《晚年》，我希望我能平靜地沒有苦痛地帶點(diǎn)絕望地死去，和我自己和別人都和解了，希望留更多的錢財(cái)給自己的家人。

作者/孫智正 嚴(yán)彬

關(guān)鍵詞： 童年和少年